Lexical Definition
ἀνθρώπινος anthrṓpinos (anth-ro'-pee-nos) human G:A
from ἄνθρωπος
human, common to man, man(-kind), (man-)kind, men's, after the manner of men.
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| Ἀνθρώπινον | In human terms | Rom.6.19 |
| ἀνθρώπινοσ | what is common to man | 1Cor.10.13 |
| ἀνθρωπίνῃ | human | Jas.3.7 • 1Pet.2.13 |
| ἀνθρωπίνων | human | Acts.17.25 |
| ἀνθρωπίνησ | a human | 1Cor.4.3 |
| of human | 1Cor.2.4 • 1Cor.2.13 | |
| ανθρώπινόσ | is it mankind | LXX.Job.10.5 |
| ανθρώπινον | for mankind | LXX.Ezek.24.17 |
| ανθρωπίνων | mankind | LXX.Num.5.6 |
| of humans | LXX.Ezek.4.15 • LXX.Ezek.37.1 | |
| ανθρωπίνου | of mankind | LXX.Num.19.16 • LXX.Num.19.18 |
| ανθρωπίνησ | of a human | LXX.Ezek.4.12 |
Abbott-Smith
ἀνθρώπινος, -η, ον (< ἄνθρωπος), [in LXX for אָדָם, אֱנוֹשׁ;]
human, belonging to man: χεῖρες, Ac 17:25; σοφία, I Co 2:13; φύσις, Ja 3:7; κτίσις, I Pe 2:13 (MM, VGT, s.v.); ἀ. ἡμέρα, opp. to ἡ ἡμ. (3:13, God's Judgment-Day), human judgment, I Co 4:3 (v. Lft., Notes, 198); πειρασμὸς ἀ., temptation such as man can bear (AV, such as is common to man, v. Field, Notes, 175), I Co 10:13; ἀνθρώπινον λέγω, I speak in human fashion, with words not properly weighed, Ro 6:19 (v. Field, Notes, 156).†
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Acts | 17:25 |
| Romans | 6:19 |
| 1 Corinthians | 2:13 · 3:13 · 4:3 · 10:13 |
| James | 3:7 |
| 1 Peter | 2:13 |
Liddell-Scott-Jones
ἀνθρώπινος-ινος, η, ον,
also ος, ον [Refs 5th c.BC+]:—
__A of, from, or belonging to man, human, ἀ. βίος[Refs 5th c.BC+]; ἅπαν τὸ ἀ. all mankind, [Refs]; τὸ ἀ. γένος (variant{φῦλον}) [Refs 5th c.BC+]; ἀ. κίνδυνοι, opposed to θεῖοι, [Refs 5th c.BC+]; ἀ. τεκμήρια, opposed to omens, [ἀνθρώπινοςινα ">Refs 5th c.BC+]human affairs, [ἀνθρώπινοςινόν τι παθεῖν die, “IG” 5(2), 266.20 (Mantinea, 1st c.BC),compare “PPetr.” 1p.33 (3rd c.BC), “PRyl.” 153.39 (2nd c.AD)">Refs 5th c.BC+]; so ἐάν τι τῶν ἀ. περί τινα γένηται[Refs 4th c.BC+]
__A.2 human, suited to man, ἀνθρωπίνη δόξα fallible, human understanding, [Refs 5th c.BC+]; οὐκ ἀ. ἀμαθία super-human, monstrous folly, [Refs]; ἀ. καὶ μετρία σκῆψις
__D[ἀνθρώπινοςινα φρονεῖν ἄνθρωπον ὄντα 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Ethica Nicomachea” 1177b32; ἀ. νοῦς 4th-3rd c.BC: Menander Comicus 482; ἀ. τὸ γεγενημένον 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 5.4.19. ">Refs 5th c.BC+]
__D.3 ἀνθρώπινοςινα, τά, secular revenues, [Refs]; secular rites, opposed to θῖνα, [Refs]
__D.II adverb ἀνθρωπίνως, ἁμαρτάνειν commit human, i.e. venial, errors, [Refs 5th c.BC+]more within the range of human faculty, [Refs 5th c.BC+]; ἀνθρωπίνως ἐκλογίζεσθαι, i.e. with fellow-feeling, [Refs 5th c.BC+]; humanely, gently, [Refs 4th c.BC+]with moderation, [Refs 4th c.BC+] —Of the three forms, ἀνθρώπινοςειος is used exclusively in Trag. and generally in [Refs 5th c.BC+]; ἀνθρώπινοςινος prevails in Comedy and in Prose from [ἀνθρώπινοςειος no less frequently)">Refs 5th c.BC+]; ἀνθρωπικός is frequently in [Refs 4th c.BC+] ἀνθρώπινος-ιον, τό, = {ἀνθρωπίσκος}, [Refs 5th c.BC+]; paltry fellow, ὦ πόνηρ᾽ ἀνθρώπινοςια[Refs 5th c.BC+]