1 Corinthians 2:4 — Bruhman Translator's Bible

1 Corinthians 2:4⥂
_KJV:
And my speech and my preaching [was] not with enticing words of man’s wisdom, but in demonstration of the Spirit and of power:
_BSB:
My message and my preaching were not with persuasive words of wisdom, but with a demonstration of the Spirit’s power,
_Greek:
καὶ ὁ λόγος μου καὶ τὸ κήρυγμά μου οὐκ ἐν πειθοῖς ἀνθρωπίνης σοφίας λόγοις ἀλλ᾽ ἐν ἀποδείξει πνεύματος καὶ δυνάμεως,
_Topics:
GOSPEL • HOLY SPIRIT • MINISTER, CHRISTIAN • PHILOSOPHY • POWER • PREACHING • REASONING • WISDOM • ZEAL, RELIGIOUS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
message	λόγος	logos ^N-NSM	NKO
of mine	μου	mou ^P-1GS	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the	τὸ	to ^T-NSN	NKO
preaching	κήρυγμά	kērugma ^N-NSN	NKO
of mine	μου	mou ^P-1GS	NKO
[were] not	οὐκ	ouk ^PRT-N	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
persuasive	πειθοῖς ¹ ²	peithois ^A-DPM	NKO
of human ³	ἀνθρωπίνης	anthrōpinēs ^A-GSF	K
of wisdom	σοφίας	sophias ^N-GSF	NKO
words	λόγοις	logois ^N-DPM	NKO
but	ἀλλ᾽	all᾽ ^CONJ	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
demonstration	ἀποδείξει	apodeixei ^N-DSF	NKO
of [the] Spirit	πνεύματος	pneumatos ^N-GSN	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
of power,	δυνάμεως,	dunameōs ^N-GSF	NKO

WH spelled: πιθοῖς ↩
+SBL spelled: πειθοῖ ↩
Extra Text: ἀνθρωπίνης (anthrōpinēs) 'of human' is only in traditional manuscripts (TR+Byz) ↩