1 Corinthians 10:13⥂
KJV:
There hath no temptation taken you but such as is common to man: but God [is] faithful, who will not suffer you to be tempted above that ye are able; but will with the temptation also make a way to escape, that ye may be able to bear [it].
BSB:
No temptation has seized you except what is common to man. And God is faithful; He will not let you be tempted beyond what you can bear. But when you are tempted, He will also provide an escape, so that you can stand up under it.
Greek:
πειρασμὸς ὑμᾶς οὐκ εἴληφεν εἰ μὴ ἀνθρώπινος· πιστὸς δὲ ὁ θεός, ὃς οὐκ ἐάσει ὑμᾶς πειρασθῆναι ὑπὲρ ὃ δύνασθε, ἀλλὰ ποιήσει σὺν τῷ πειρασμῷ καὶ τὴν ἔκβασιν τοῦ δύνασθαι ὑμᾶς ὑπενεγκεῖν.¶
Topics:
BACKSLIDERS • GOD • GRACE OF GOD • TEMPTATION

<< 1 Corinthians 10:121 Corinthians 101 Corinthians 10:14 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Temptation πειρασμὸς peirasmos N-NSM NKO
you ὑμᾶς humas P-2AP NKO
not οὐκ ouk PRT-N NKO
has seized εἴληφεν eilēphen V-2RAI-3S NKO
only εἰ ei COND NKO
except μὴ mē PRT-N NKO
what is common to man; ἀνθρώπινος· anthrōpinos A-NSM NKO
faithful πιστὸς pistos A-NSM NKO
now δὲ de CONJ NKO
<the> ὁ ho T-NSM NKO
[is] God, θεός, theos N-NSM-T NKO
who ὃς hos R-NSM NKO
not οὐκ ouk PRT-N NKO
will allow ἐάσει easei V-FAI-3S NKO
you ὑμᾶς humas P-2AP NKO
to be tempted πειρασθῆναι peirasthēnai V-APN NKO
beyond ὑπὲρ huper PREP NKO
what ὃ ho R-ASN NKO
you are able, δύνασθε, dunasthe V-PNI-2P NKO
but ἀλλὰ alla CONJ NKO
will provide ποιήσει poiēsei V-FAI-3S NKO
with σὺν sun PREP NKO
the τῷ tō T-DSM NKO
temptation πειρασμῷ peirasmō N-DSM NKO
also καὶ kai CONJ NKO
the τὴν tēn T-ASF NKO
escape ἔκβασιν ekbasin N-ASF NKO
<the> τοῦ tou T-GSN NKO
to be able δύνασθαι dunasthai V-PNN NKO
you ὑμᾶς humas P-2AP k
to endure [it]. ὑπενεγκεῖν.¶ hupenegkein V-2AAN NKO

Word Types and Editions

<< 1 Corinthians 10:121 Corinthians 101 Corinthians 10:14 >>