LXX 2 Chronicles 33:7
LXX:
And he put the carved and the molten image, which he made, in the house of God, in which God said to David and to Solomon his son, In this house, and in Jerusalem, which I chose from out of all [the] tribes of Israel, I will put my name there into the eon;
Greek:
και έθηκε το γλυπτόν και το χωνευτόν εικόνα ην εποίησεν εν τω οίκω θεού εν ω είπε θεός προς Δαυίδ και προς Σολομώντα τον υιόν αυτού εν τω οίκω τούτω και εν Ιερουσαλήμ ην εξελεξάμην εκ πασών φυλών Ισραήλ θήσω το όνομά μου εκεί εις τον αιώνα
Topics:
CHURCH • CHURCH AND STATE • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • MANASSEH • RULERS • TEMPLE
MT:
Masoretic Text

<< 2 Chronicles 33:6 2 Chronicles 33:8 >>

Translation Greek
And και
he put έθηκε
the το
carved γλυπτόν
and και
the το
molten χωνευτόν
image, εικόνα
which ην
he made, εποίησεν
in εν
the τω
house οίκω
of God, θεού
in εν
which ω
God said είπε θεός
to προς
David Δαυίδ
and και
to προς
Solomon Σολομώντα
<obj.> τον
his son, υιόν αυτού
In εν
<obj.> τω
this house, οίκω τούτω
and και
in εν
Jerusalem, Ιερουσαλήμ
which ην
I chose εξελεξάμην
from out of εκ
all πασών
[the] tribes φυλών
of Israel, Ισραήλ
I will put θήσω
<obj.> το
my name όνομά μου
there εκεί
into εις
the τον
eon; αιώνα


<< 2 Chronicles 33:6 2 Chronicles 33:8 >>