LXX 2 Chronicles 33:6
LXX:
And he led his children in fire in [the] ground of [the] Son of Hinnom. And he prognosticated, and foretold, and administered potions, and established ones who deliver oracles, and enchanters. And he multiplied to act wickedly before [the] lord, to provoke him to anger.
Greek:
και αυτός διήγε τα τέκνα αυτού εν πυρί εν γη Βενενώμ και εκληδονίζετο και οιωνίζετο και εφαρμακεύετο και εποίησεν εγγαστριμύθους και επαοιδούς και επλήθυνε του ποιήσαι το πονηρόν ενώπιον κυρίου του παροργίσαι αυτόν
Topics:
CHURCH AND STATE • HINNOM • IDOLATRY • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • MANASSEH • RULERS • SORCERY • TEMPLE • TOPHET
MT:
Masoretic Text

<< 2 Chronicles 33:5 2 Chronicles 33:7 >>

Translation Greek
And και
he αυτός
led διήγε
<obj.> τα
his children τέκνα αυτού
in εν
fire πυρί
in εν
[the] ground γη
of [the] Son of Hinnom. Βενενώμ
And και
he prognosticated, εκληδονίζετο
and και
foretold, οιωνίζετο
and και
administered potions, εφαρμακεύετο
and και
established εποίησεν
ones who deliver oracles, εγγαστριμύθους
and και
enchanters. επαοιδούς
And και
he multiplied επλήθυνε
<obj.> του
to act ποιήσαι
<obj.> το
wickedly πονηρόν
before ενώπιον
[the] lord, κυρίου
<obj.> του
to provoke him to anger. παροργίσαι αυτόν


<< 2 Chronicles 33:5 2 Chronicles 33:7 >>