LXX 2 Chronicles 33:8
LXX:
and I shall not proceed to shake the foot of Israel from the land of which I gave [to] their fathers, if only they guard to do all [things] which I gave charge to them, according to all the law, and the orders, and the judgments [given] by [the] hand of Moses.
Greek:
και ου προσθήσω του σαλεύσαι τον πόδα Ισραήλ από της γης ης έδωκα τοις πατράσιν αυτών πλην εάν φυλάσσωνται του ποιήσαι πάντα α ενετειλάμην αυτοίς κατά πάντα τον νόμον και τα προστάγματα και τα κρίματα εν χειρί Μωυσή
Topics:
CHURCH AND STATE • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • MANASSEH
MT:
Masoretic Text

<< 2 Chronicles 33:7 2 Chronicles 33:9 >>

Translation Greek
and και
I shall not proceed ου προσθήσω
<obj.> του
to shake σαλεύσαι
the τον
foot πόδα
of Israel Ισραήλ
from από
the της
land γης
of which ης
I gave έδωκα
[to]<obj.> τοις
their fathers, πατράσιν αυτών
if only πλην εάν
they guard φυλάσσωνται
<obj.> του
to do ποιήσαι
all [things] πάντα
which α
I gave charge ενετειλάμην
to them, αυτοίς
according to κατά
all πάντα
the τον
law, νόμον
and και
the τα
orders, προστάγματα
and και
the τα
judgments κρίματα
[given] by εν
[the] hand χειρί
of Moses. Μωυσή


<< 2 Chronicles 33:7 2 Chronicles 33:9 >>