LXX Ezekiel 13:20
LXX:
On account of this, Thus says Adonai [the] lord; Behold, I [am] against your pillows upon which you confederate souls there; and I will tear them from your arms, and I will send out the souls, the ones whom you distorted their souls for dispersing.
Greek:
διά τούτο τάδε λέγει Αδωναϊ κύριος ιδού εγώ επί τα προσκεφάλαια υμών εφ΄ α υμείς εκεί συστρέφετε ψυχάς και διαρρήξω αυτά από των βραχιόνων υμών και εξαποστελώ τας ψυχάς ας υμείς εξεστρέψατε τας ψυχάς αυτών εις διασκορπισμόν
Topics:
HYPOCRISY • MINISTER, CHRISTIAN • PILLOW • WOMEN
MT:
Masoretic Text
| << Ezekiel 13:19 | Ezekiel 13:21 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| On account of | διά |
| this, | τούτο |
| Thus | τάδε |
| says | λέγει |
| Adonai | Αδωναϊ |
| [the] lord; | κύριος |
| Behold, | ιδού |
| I [am] | εγώ |
| against | επί |
| <obj.> | τα |
| your pillows | προσκεφάλαια υμών |
| upon | εφ΄ |
| which | α |
| you | υμείς |
| there | εκεί |
| confederate | συστρέφετε |
| souls | ψυχάς |
| and | και |
| I will tear | διαρρήξω |
| them | αυτά |
| from | από |
| <obj.> | των |
| your arms, | βραχιόνων υμών |
| and | και |
| I will send out | εξαποστελώ |
| the | τας |
| souls, | ψυχάς |
| the ones whom | ας |
| you | υμείς |
| distorted | εξεστρέψατε |
| <obj.> | τας |
| their souls | ψυχάς αυτών |
| for | εις |
| dispersing. | διασκορπισμόν |
| << Ezekiel 13:19 | Ezekiel 13:21 >> |