LXX 1 Samuel 22:1
David Gathers a Band of Outcasts
LXX:
And David went forth from there, and came through safe. And he comes to the cave of Odollam, and his brethren hear, and all the house of his father, and they went down to him there.
Greek:
και απήλθεν Δαυίδ εκείθεν και διεσώθη και έρχεται εις το σπήλαιον το Οδολλάμ και ακούουσιν οι αδελφοί αυτού και πας ο οίκος του πατρός αυτού και καταβαίνουσι προς αυτόν εκεί
Topics:
ADULLAM • ARMIES • CAVE • INSURGENTS
MT:
Masoretic Text
| << 1 Samuel 21:15 | 1 Samuel 22:2 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| David went forth | απήλθεν Δαυίδ |
| from there, | εκείθεν |
| and | και |
| came through safe. | διεσώθη |
| And | και |
| he comes | έρχεται |
| to | εις |
| the | το |
| cave | σπήλαιον |
| <obj.> | το |
| of Odollam, | Οδολλάμ |
| and | και |
| hear | ακούουσιν |
| <obj.> | οι |
| his brethren | αδελφοί αυτού |
| and | και |
| all | πας |
| the | ο |
| house | οίκος |
| <obj.> | του |
| of his father, | πατρός αυτού |
| and | και |
| they went down | καταβαίνουσι |
| to | προς |
| him | αυτόν |
| there. | εκεί |
| << 1 Samuel 21:15 | 1 Samuel 22:2 >> |