LXX 1 Samuel 22:2
LXX:
And gathered together with him every one in necessity, and every debtor, and all in severe pain of the soul; and he was over them, taking the lead. And there were with him about four hundred men.
Greek:
και συνήγοντο προς αυτόν πας εν ανάγκη και πας υπόχρεως και πας κατώδυνος ψυχή και ην επ΄ αυτών ηγούμενος και ήσαν μετ΄ αυτού ως τετρακόσιοι άνδρες
Topics:
ARMIES • CAPTAIN • INSURGENTS
MT:
Masoretic Text
| << 1 Samuel 22:1 | 1 Samuel 22:3 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| gathered together | συνήγοντο |
| with | προς |
| him | αυτόν |
| every one | πας |
| in | εν |
| necessity, | ανάγκη |
| and | και |
| every | πας |
| debtor, | υπόχρεως |
| and | και |
| all | πας |
| in severe pain | κατώδυνος |
| of the soul; | ψυχή |
| and | και |
| he was | ην |
| over | επ΄ |
| them, | αυτών |
| taking the lead. | ηγούμενος |
| And | και |
| there were | ήσαν |
| with | μετ΄ |
| him | αυτού |
| about | ως |
| four hundred | τετρακόσιοι |
| men. | άνδρες |
| << 1 Samuel 22:1 | 1 Samuel 22:3 >> |