LXX 2 Kings 9:27

Jehu Strikes Ahaziah

LXX:
And Ahaziah king of Judah beheld, and he fled [the] way of Beth-agan. And Jehu pursued after him. And he said, Even indeed him, strike him upon the chariot! [And the did so] in the ascent of Gur, which is the one of Ibleam. And he fled into Megiddo, and died there.
Greek:
και Οχοζίας βασιλεύς Ιούδα είδε και έφυγεν οδόν Βαιθαγάν και εδίωξεν οπίσω αυτού Ιού και είπε και γε αυτόν πατάξατε αυτόν επί τω άρματι εν τη αναβάσει Γουρ η εστι του Ιεβλαάμ και έφυγεν εις Μαγεδδώ και απέθανεν εκεί
Topics:
AHAZIAH • BETH-HAGGAN • DECISION • ELIJAH • GUR • HOMICIDE • IBLEAM • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JEHU • JEZREEL • MEGIDDO • NABOTH • REGICIDE • USURPATION
MT:
Masoretic Text

<< 2 Kings 9:26 2 Kings 9:28 >>

Translation Greek
And και
Ahaziah Οχοζίας
king βασιλεύς
of Judah Ιούδα
beheld, είδε
and και
he fled έφυγεν
[the] way οδόν
of Beth-agan. Βαιθαγάν
And και
pursued εδίωξεν
after οπίσω
him αυτού
Jehu Ιού
And και
he said, είπε
Even και
indeed γε
him, αυτόν
strike πατάξατε
him αυτόν
upon επί
the τω
chariot! άρματι
[And the did so] in εν
the τη
ascent αναβάσει
of Gur, Γουρ
which η
is εστι
the one of του
Ibleam. Ιεβλαάμ
And και
he fled έφυγεν
into εις
Megiddo, Μαγεδδώ
and και
died απέθανεν
there. εκεί


<< 2 Kings 9:26 2 Kings 9:28 >>