LXX 2 Kings 9:26
LXX:
If in deed I beheld yesterday the blood of Naboth and the blood of his sons, says [the] lord? And I shall recompense to you in this portion [of land], says [the] lord. And now lift him, and toss him in the portion [of land], according to the word of [the] lord!
Greek:
ει μεν τα αίματα Ναβούθ και τα αίματα των υιών αυτού είδον εχθές φησί κύριος και ανταποδώσω σοι εν τη μερίδι ταύτη λέγει κύριος και νυν άρατε και ρίψατε αυτόν εν τη μερίδι κατά το ρήμα κυρίου
Topics:
AHAB • AHAZIAH • CHURCH AND STATE • CONSPIRACY • DECISION • ELIJAH • HOMICIDE • JEHU • JEZREEL • JORAM • NABOTH • RULERS • USURPATION
MT:
Masoretic Text

<< 2 Kings 9:25 2 Kings 9:27 >>

Translation Greek
If ει
in deed μεν
the τα
blood αίματα
of Naboth Ναβούθ
and και
the τα
blood αίματα
<obj.> των
of his sons υιών αυτού
I beheld είδον
yesterday εχθές
says φησί
[the] lord? κύριος
And και
I shall recompense ανταποδώσω
to you σοι
in εν
<obj.> τη
this portion [of land], μερίδι ταύτη
says λέγει
[the] lord. κύριος
And και
now νυν
lift him, άρατε
and και
toss ρίψατε
him αυτόν
in εν
the τη
portion [of land], μερίδι
according to κατά
the το
word ρήμα
of [the] lord! κυρίου


<< 2 Kings 9:25 2 Kings 9:27 >>