LXX 1 Samuel 27:5
LXX:
And David said to Achish, If indeed your servant has found favor in your eyes, give indeed to me a place in one of the cities of the ones in the country! and I shall settle there. For why [does] your servant settle in a city reigning with you?
Greek:
και είπε Δαυίδ προς Ακχίς ει δη εύρηκεν ο δούλός σου χάριν εν οφθαλμοίς σου δότωσαν δη μοι τόπον εν μία των πόλεων των κατ΄ αγρόν και καθήσομαι εκεί και ινατί κάθηται ο δούλός σου εν πόλει βασιλευομένη μετά σου
Topics:
CITIES • GATH • PHILISTINES • ZIKLAG
MT:
Masoretic Text

<< 1 Samuel 27:4 1 Samuel 27:6 >>

Translation Greek
And και
David said είπε Δαυίδ
to προς
Achish, Ακχίς
If ει
indeed δη
has found εύρηκεν
<obj.> ο
your servant δούλός σου
favor χάριν
in εν
your eyes, οφθαλμοίς σου
give δότωσαν
indeed δη
to me μοι
a place τόπον
in εν
one μία
of the των
cities πόλεων
of the ones των
in the κατ΄
country! αγρόν
and και
I shall settle καθήσομαι
there. εκεί
For και
why ινατί
settle κάθηται
<obj.> ο
[does] your servant δούλός σου
in εν
a city πόλει
reigning βασιλευομένη
with μετά
you? σου


<< 1 Samuel 27:4 1 Samuel 27:6 >>