LXX 1 Samuel 21:6
LXX:
And Ahimelech the priest gave to him bread [loaves] of the place setting, for there was no bread [loaf] there, but only bread [loaves] of the presence, the [loaves] being removed before [the] presence of [the] lord, [so as] to place near [the] hot bread [loaves] in which day he took them.
Greek:
και έδωκεν αυτώ Αχιμέλεχ ο ιερεύς άρτους της προθέσεως ότι ουκ ην εκεί άρτος αλλ΄ η άρτοι του προσώπου οι αφηρημένοι εκ προσώπου κυρίου του παρατεθήναι άρτους θερμόυς η ημέρα έλαβεν αυτούς
Topics:
CONFIDENCE • DAVID • NOB • SHEWBREAD (SHOWBREAD) • TABERNACLE
MT:
Masoretic Text
| << 1 Samuel 21:5 | 1 Samuel 21:7 >> |
Scripture Quoting Scripture
1 Samuel 21:6 is...
referenced by: Matt 12:3 ☩ Mark 2:25-26 ☩ Luke 6:3-4
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| gave | έδωκεν |
| to him | αυτώ |
| Ahimelech | Αχιμέλεχ |
| the | ο |
| priest | ιερεύς |
| bread [loaves] | άρτους |
| of the | της |
| place setting, | προθέσεως |
| for | ότι |
| there was no | ουκ ην |
| there | εκεί |
| bread [loaf] | άρτος |
| but only | αλλ΄ η |
| bread [loaves] | άρτοι |
| of the | του |
| presence, | προσώπου |
| the [loaves]<obj.> | οι |
| being removed | αφηρημένοι |
| before | εκ |
| [the] presence | προσώπου |
| of [the] lord, | κυρίου |
| [so as]<obj.> | του |
| to place near | παρατεθήναι |
| bread [loaves] | άρτους |
| [the] hot | θερμόυς |
| in which | η |
| day | ημέρα |
| he took | έλαβεν |
| them. | αυτούς |
| << 1 Samuel 21:5 | 1 Samuel 21:7 >> |