Luke 8:32⥂
KJV:
And there was there an herd of many swine feeding on the mountain: and they besought him that he would suffer them to enter into them. And he suffered them.
BSB:
There on the hillside a large herd of pigs was feeding. So the demons begged Jesus to let them enter the pigs, and He gave them permission.
Greek:
ἦν δὲ ἐκεῖ ἀγέλη χοίρων ἱκανῶν βοσκομένη ἐν τῷ ὄρει, καὶ παρεκάλεσαν αὐτὸν ἵνα ἐπιτρέψῃ αὐτοῖς εἰς ἐκείνους εἰσελθεῖν. καὶ ἐπέτρεψεν αὐτοῖς.
Topics:
JESUS, THE CHRIST • MIRACLES • SWINE
| << Luke 8:31 | Luke 8 | Luke 8:33 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| There was | ἦν | ēn V-IAI-3S | NKO |
| now | δὲ | de CONJ | NKO |
| there | ἐκεῖ | ekei ADV | NKO |
| a herd | ἀγέλη | agelē N-NSF | NKO |
| of pigs | χοίρων | choirōn N-GPM | NKO |
| many | ἱκανῶν | hikanōn A-GPM | NKO |
| feeding 1 | βοσκομένη | boskomenē V-PPP-NSF | N(k)O |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| the | τῷ | tō T-DSN | NKO |
| mountain, | ὄρει, | orei N-DSN | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| they begged 2 | παρεκάλεσαν | parekalesan V-AAI-3P | N(k)O |
| Him | αὐτὸν | auton P-ASM | NKO |
| that | ἵνα | ina CONJ | NKO |
| He would allow | ἐπιτρέψῃ | epitrepsē V-AAS-3S | NKO |
| them | αὐτοῖς | autois P-DPN | NKO |
| into | εἰς | eis PREP | NKO |
| them | ἐκείνους | ekeinous D-APM | NKO |
| to enter. | εἰσελθεῖν. | eiselthein V-2AAN | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| He allowed | ἐπέτρεψεν | epetrepsen V-AAI-3S | NKO |
| them. | αὐτοῖς. | autois P-DPN | NKO |
| << Luke 8:31 | Luke 8 | Luke 8:33 >> |
-
feeding | βοσκομένων | boskomenōn V-PPP-GPM | Treg+TR+Byz ↩
-
they were begging | παρεκάλουν | parekaloun V-IAI-3P | TR+Byz ↩