LXX Deuteronomy 12:29
LXX:
But if [the] lord your God should utterly destroy the nations into which you enter there to inherit their land from your presence, and you should inherit them, and dwell in their land;
Greek:
εάν δε εξολοθρεύση κύριος ο θεός σου τα έθνη εις ους εισπορεύη εκεί κληρονομήσαι την γην αυτών από προσώπου σου και κατακληρονομήσης αυτούς και κατοικήσης εν τη γη αυτών
Topics:
JUDGMENTS
MT:
Masoretic Text
| << Deuteronomy 12:28 | Deuteronomy 12:30 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| But if | εάν δε |
| should utterly destroy | εξολοθρεύση |
| [the] lord | κύριος |
| <obj.> | ο |
| your God | θεός σου |
| the | τα |
| nations | έθνη |
| into | εις |
| which | ους |
| you enter | εισπορεύη |
| there | εκεί |
| to inherit | κληρονομήσαι |
| <obj.> | την |
| their land | γην αυτών |
| from | από |
| your presence, | προσώπου σου |
| and | και |
| you should inherit | κατακληρονομήσης |
| them, | αυτούς |
| and | και |
| dwell | κατοικήσης |
| in | εν |
| <obj.> | τη |
| their land; | γη αυτών |
| << Deuteronomy 12:28 | Deuteronomy 12:30 >> |