LXX Deuteronomy 12:28
LXX:
Guard and hearken! and you shall do all the words which I give charge to you, that good should happen to you, and to your sons through [the] eon, if you should do the pleasing and the good [thing] before [the] lord your God.
Greek:
φυλάσσου και άκουε και ποιήσεις πάντας τους λόγους ους εγώ εντέλλομαί σοι ίνα ευ σοι γένηται και τοις υιοίς σου δι΄ αιώνος εάν ποιήσης το αρεστόν και το καλόν έναντι κυρίου του θεού σου
Topics:
BLESSING • CHILDREN • GOD
MT:
Masoretic Text
| << Deuteronomy 12:27 | Deuteronomy 12:29 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Guard | φυλάσσου |
| and | και |
| hearken! | άκουε |
| and | και |
| you shall do | ποιήσεις |
| all | πάντας |
| the | τους |
| words | λόγους |
| which | ους |
| I | εγώ |
| give charge | εντέλλομαί |
| to you, | σοι |
| that | ίνα |
| good | ευ |
| should happen to you, | σοι γένηται |
| and | και |
| to | τοις |
| your sons | υιοίς σου |
| through | δι΄ |
| [the] eon, | αιώνος |
| if | εάν |
| you should do | ποιήσης |
| the | το |
| pleasing | αρεστόν |
| and | και |
| the | το |
| good [thing] | καλόν |
| before | έναντι |
| [the] lord | κυρίου |
| <obj.> | του |
| your God. | θεού σου |
| << Deuteronomy 12:27 | Deuteronomy 12:29 >> |