Deuteronomy 12:29⥂
KJV:
When the LORD thy God shall cut off the nations from before thee, whither thou goest to possess them, and thou succeedest them, and dwellest in their land;
BSB:
When the LORD your God cuts off before you the nations you are entering to dispossess, and you drive them out and live in their land,
Hebrew:
כִּֽי־ יַכְרִית֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהֶ֜יךָ אֶת־ הַגּוֹיִ֗ם אֲשֶׁ֨ר אַתָּ֥ה בָא־ שָׁ֛מָּה לָרֶ֥שֶׁת אוֹתָ֖ם מִפָּנֶ֑יךָ וְיָרַשְׁתָּ֣ אֹתָ֔ם וְיָשַׁבְתָּ֖ בְּאַרְצָֽם׃
LXX:
Greek Text
Topics:
JUDGMENTS

<< Deuteronomy 12:28Deuteronomy 12Deuteronomy 12:30 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
if ‏כִּֽי‏‏־‏ ki-HTc L
he will cut off ‏יַכְרִית֩‏ yakh.RitHVhi3ms L
Yahweh ‏יְהוָ֨ה‏ Yah.wehHNpt L
God your ‏אֱלֹהֶ֜י‏‏ךָ‏ 'e.lo.Hei.HNcmpc khaHSp2ms L
<obj.> ‏אֶת‏‏־‏ 'et-HTo L
the nations ‏הַ‏‏גּוֹיִ֗ם‏ ha.HTd go.YimHNcmpa L
where ‏אֲשֶׁ֨ר‏ 'a.SherHTr L
you ‏אַתָּ֥ה‏ 'a.TahHPp2ms L
[are] about to go ‏בָא‏‏־‏ va'-HVqrmsa L
there towards ‏שָׁ֛מָּ‏‏ה‏ Sha.maHD hHSd L
by dispossessing ‏לָ‏‏רֶ֥שֶׁת‏ la.HR Re.shetHVqcc L
<obj.> them ‏אוֹתָ֖‏‏ם‏ 'o.TaHTo mHSp3mp L
from before you ‏מִ‏‏פָּנֶ֑י‏‏ךָ‏ mi.HR pa.Nei.HNcmpc khaHSp2ms L
and you will dispossess ‏וְ‏‏יָרַשְׁתָּ֣‏ ve.Hc ya.rash.TaHVqq2ms L
<obj.> them ‏אֹתָ֔‏‏ם‏ 'o.TaHTo mHSp3mp L
and you will dwell ‏וְ‏‏יָשַׁבְתָּ֖‏ ve.Hc ya.shav.TaHVqq2ms L
in land their ‏בְּ‏‏אַרְצָֽ‏‏ם‏‏׃‏ be.HR 'ar.TzaHNcfsc mHSp3mp L
Word Types and Editions

<< Deuteronomy 12:28Deuteronomy 12Deuteronomy 12:30 >>