LXX Jeremiah 36:3
LXX:
Perhaps the house of Judah will hear all the bad [things] which I devise to do to them; that they should turn from their wicked way; and I will be propitious [to] their iniquities, and [to] their sins.
Greek:
ίσως ακούσεται ο οίκος Ιούδα πάντα τα κακά α εγώ λογίζομαι ποιήσαι αυτοίς ίνα αποστρέψωσιν από οδού αυτών της πονηράς και ίλεως έσομαι ταις αδικίαις αυτών και ταις αμαρτίαις αυτών
Topics:
GOD • JEREMIAH • REPENTANCE • WILL
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 36:2 | Jeremiah 36:4 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Perhaps | ίσως |
| will hear | ακούσεται |
| the | ο |
| house | οίκος |
| of Judah | Ιούδα |
| all | πάντα |
| the | τα |
| bad [things] | κακά |
| which | α |
| I | εγώ |
| devise | λογίζομαι |
| to do | ποιήσαι |
| to them; | αυτοίς |
| that | ίνα |
| they should turn | αποστρέψωσιν |
| from | από |
| way | οδού |
| their | αυτών |
| <obj.> | της |
| wicked | πονηράς |
| and | και |
| I will be propitious | ίλεως έσομαι |
| [to]<obj.> | ταις |
| their iniquities, | αδικίαις αυτών |
| and | και |
| [to]<obj.> | ταις |
| their sins. | αμαρτίαις αυτών |
| << Jeremiah 36:2 | Jeremiah 36:4 >> |