LXX Jeremiah 36:2
LXX:
Take to yourself a papyrus leaf scroll! and write upon it! all the words which I spoke to you against Israel, and against Judah, and against all the nations from which day I spoke to you, from [the] days of Josiah king of Judah, and unto this day.
Greek:
λάβε σεαυτώ χάρτην βιβλίου και γράψον επ΄ αυτού πάντας τους λόγους ους ελάλησα προς σε επί Ισραήλ και επί Ιούδα και επί πάντα τα έθνη αφ΄ ης ημέρας ελάλησα προς σε αφ΄ ημερών Ιωσίου βασιλέως Ιούδα και έως της ημέρας ταύτης
Topics:
JEREMIAH • WORD OF GOD
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 36:1 | Jeremiah 36:3 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Take | λάβε |
| to yourself | σεαυτώ |
| a papyrus leaf | χάρτην |
| scroll! | βιβλίου |
| and | και |
| write | γράψον |
| upon | επ΄ |
| it! | αυτού |
| all | πάντας |
| the | τους |
| words | λόγους |
| which | ους |
| I spoke | ελάλησα |
| to | προς |
| you | σε |
| against | επί |
| Israel, | Ισραήλ |
| and | και |
| against | επί |
| Judah, | Ιούδα |
| and | και |
| against | επί |
| all | πάντα |
| the | τα |
| nations | έθνη |
| from | αφ΄ |
| which | ης |
| day | ημέρας |
| I spoke | ελάλησα |
| to | προς |
| you, | σε |
| from | αφ΄ |
| [the] days | ημερών |
| of Josiah | Ιωσίου |
| king | βασιλέως |
| of Judah, | Ιούδα |
| and | και |
| unto | έως |
| <obj.> | της |
| this day. | ημέρας ταύτης |
| << Jeremiah 36:1 | Jeremiah 36:3 >> |