2 Timothy 4:14⥂
KJV:
Alexander the coppersmith did me much evil: the Lord reward him according to his works:
BSB:
Alexander the coppersmith did great harm to me. The Lord will repay him according to his deeds.
Greek:
Ἀλέξανδρος ὁ χαλκεὺς πολλά μοι κακὰ ἐνεδείξατο· ἀποδώσει αὐτῷ ὁ κύριος κατὰ τὰ ἔργα αὐτοῦ·
Topics:
ALEXANDER • BRASS • BRAZIER • JUDGMENT • PAUL • PRAYER
| << 2 Timothy 4:13 | 2 Timothy 4 | 2 Timothy 4:15 >> |
Scripture Quoting Scripture
2 Timothy 4:14 is...
alluding to: Ps 62:12 ☩ Prov 24:12
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Alexander | Ἀλέξανδρος | Alexandros N-NSM-P | NKO |
| the | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| coppersmith | χαλκεὺς | chalkeus N-NSM | NKO |
| great | πολλά | polla A-APN | NKO |
| to me | μοι | moi P-1DS | NKO |
| harm | κακὰ | kaka A-APN | NKO |
| did; | ἐνεδείξατο· | enedeixato V-AMI-3S | NKO |
| Will render 1 | ἀποδώσει | apodōsei V-FAI-3S | N(k)O |
| to him | αὐτῷ | autō P-DSM | NKO |
| the | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| Lord | κύριος | kurios N-NSM-T | NKO |
| according to | κατὰ | kata PREP | NKO |
| the | τὰ | ta T-APN | NKO |
| deeds | ἔργα | erga N-APN | NKO |
| of him; | αὐτοῦ· | autou P-GSM | NKO |
| << 2 Timothy 4:13 | 2 Timothy 4 | 2 Timothy 4:15 >> |