LXX Jeremiah 36:31
LXX:
And I will visit against him, and against his family, and against his children their lawlessnesses. And I will bring upon them, and upon the ones dwelling in Jerusalem, and upon [the] land of Judah, all the evils which I spoke to them; and they heard not.
Greek:
και επισκέψομαι επ΄ αυτόν και επί το γένος αυτού και επί τους παίδας αυτού τας ανομίας αυτών και επάξω επ΄ αυτούς και επί τους κατοικούντας Ιερουσαλήμ και επί γην Ιούδα πάντα τα κακά α ελάλησα προς αυτούς και ουκ ήκουσαν
Topics:
BARUCH • IMPENITENCE • JEREMIAH • WICKED (PEOPLE)
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 36:30 | Jeremiah 36:32 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| I will visit | επισκέψομαι |
| against | επ΄ |
| him, | αυτόν |
| and | και |
| against | επί |
| <obj.> | το |
| his family, | γένος αυτού |
| and | και |
| against | επί |
| <obj.> | τους |
| his children | παίδας αυτού |
| <obj.> | τας |
| their lawlessnesses. | ανομίας αυτών |
| And | και |
| I will bring | επάξω |
| upon | επ΄ |
| them, | αυτούς |
| and | και |
| upon | επί |
| the ones | τους |
| dwelling | κατοικούντας |
| in Jerusalem, | Ιερουσαλήμ |
| and | και |
| upon | επί |
| [the] land | γην |
| of Judah, | Ιούδα |
| all | πάντα |
| the | τα |
| evils | κακά |
| which | α |
| I spoke | ελάλησα |
| to | προς |
| them; | αυτούς |
| and | και |
| they heard not. | ουκ ήκουσαν |
| << Jeremiah 36:30 | Jeremiah 36:32 >> |