LXX 2 Kings 21:12
LXX:
[Is it] not so? Thus says [the] lord God of Israel, Behold, I bring evils upon Jerusalem and Judah, so that all hearing, it shall sound [in] both of his ears.
Greek:
ουχ ούτω τάδε λέγει κύριος ο θεός Ισραήλ ιδού εγώ επάγω κακά επί Ιερουσαλήμ και Ιούδαν ώστε παντός ακούοντος ηχήσει αμφότερα τα ώτα αυτού
Topics:
ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • MANASSEH • RULERS
MT:
Masoretic Text
| << 2 Kings 21:11 | 2 Kings 21:13 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| [Is it] not | ουχ |
| so? | ούτω |
| Thus | τάδε |
| says | λέγει |
| [the] lord | κύριος |
| <obj.> | ο |
| God | θεός |
| of Israel, | Ισραήλ |
| Behold, | ιδού |
| I | εγώ |
| bring | επάγω |
| evils | κακά |
| upon | επί |
| Jerusalem | Ιερουσαλήμ |
| and | και |
| Judah, | Ιούδαν |
| so that | ώστε |
| all | παντός |
| hearing, | ακούοντος |
| it shall sound | ηχήσει |
| [in] both | αμφότερα |
| <obj.> | τα |
| of his ears. | ώτα αυτού |
| << 2 Kings 21:11 | 2 Kings 21:13 >> |