LXX 2 Kings 21:11
LXX:
On account of as much as Manasseh king of Judah did these wicked abominations according to all as much as the Amorite did before him, and even indeed Judah into sin by his idols.
Greek:
ανθ΄ ων όσα εποίησε Μανασσής ο βασιλεύς Ιούδα τα βδελύγματα ταύτα τα πονηρά κατά πάντα όσα εποίησεν ο Αμορραίος ο έμπροσθεν αυτού και εξήμαρτε και γε τον Ιούδαν εν τοις ειδώλοις αυτού
Topics:
AMORITES • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • MANASSEH • RULERS
MT:
Masoretic Text
| << 2 Kings 21:10 | 2 Kings 21:12 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| On account of | ανθ΄ ων |
| as much as | όσα |
| did | εποίησε |
| Manasseh | Μανασσής |
| <obj.> | ο |
| king | βασιλεύς |
| of Judah | Ιούδα |
| <obj.> | τα |
| abominations | βδελύγματα |
| these | ταύτα |
| <obj.> | τα |
| wicked | πονηρά |
| according to | κατά |
| all | πάντα |
| as much as | όσα |
| did | εποίησεν |
| the | ο |
| Amorite | Αμορραίος |
| <obj.> | ο |
| before | έμπροσθεν |
| him, | αυτού |
| and | και |
| into sin | εξήμαρτε |
| even | και |
| indeed | γε |
| <obj.> | τον |
| Judah | Ιούδαν |
| by | εν |
| <obj.> | τοις |
| his idols. | ειδώλοις αυτού |
| << 2 Kings 21:10 | 2 Kings 21:12 >> |