LXX 2 Kings 21:13
LXX:
And I stretch out over Jerusalem the measure of Samaria, and the weight of [the] house of Ahab. And I will wipe Jerusalem as one wipes a writing tablet, and overturns it upon its face.
Greek:
και εκτενώ επί Ιερουσαλήμ το μέτρον Σαμαρείας και τον σταθμόν οίκου Αχαάβ και απαλείψω την Ιερουσαλήμ καθώς απαλείφεται πυξίον και καταστρέφεται επί πρόσωπον αυτού
Topics:
ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • MANASSEH • RULERS
MT:
Masoretic Text
| << 2 Kings 21:12 | 2 Kings 21:14 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| I stretch out | εκτενώ |
| over | επί |
| Jerusalem | Ιερουσαλήμ |
| the | το |
| measure | μέτρον |
| of Samaria, | Σαμαρείας |
| and | και |
| the | τον |
| weight | σταθμόν |
| of [the] house | οίκου |
| of Ahab. | Αχαάβ |
| And | και |
| I will wipe | απαλείψω |
| <obj.> | την |
| Jerusalem | Ιερουσαλήμ |
| as | καθώς |
| one wipes | απαλείφεται |
| a writing tablet, | πυξίον |
| and | και |
| overturns it | καταστρέφεται |
| upon | επί |
| its face. | πρόσωπον αυτού |
| << 2 Kings 21:12 | 2 Kings 21:14 >> |