LXX 2 Samuel 18:32
LXX:
And the king said to Cushi, [How] is [the] peace to the young man Absalom? And Cushi said, Let be as that young man, the enemies of my master the king! and all as many as rise up against you for evils.
Greek:
και είπεν ο βασιλεύς προς τον Χουσί ει ειρήνη τω παιδαρίω τω Αβεσαλώμ και είπεν ο Χουσί γένοιντο ως το παιδάριον οι εχθροί του κυρίου μου του βασιλέως και πάντες όσοι επανέστησάν σοι εις κακά
Topics:
AHIMAAZ • CUSHI • READINGS, SELECT
MT:
Masoretic Text

<< 2 Samuel 18:31 2 Samuel 18:33 >>

Translation Greek
And και
said είπεν
the ο
king βασιλεύς
to προς
<obj.> τον
Cushi, Χουσί
[How] is ει
[the] peace ειρήνη
to the τω
young man παιδαρίω
<obj.> τω
Absalom? Αβεσαλώμ
And και
Cushi said, είπεν ο Χουσί
Let be γένοιντο
as ως
that το
young man, παιδάριον
the οι
enemies εχθροί
<obj.> του
of my master κυρίου μου
the του
king! βασιλέως
and και
all πάντες
as many as όσοι
rise up επανέστησάν
against you σοι
for εις
evils. κακά


<< 2 Samuel 18:31 2 Samuel 18:33 >>