1 Timothy 6:10⥂
KJV:
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
BSB:
For the love of money is the root of all kinds of evil. By craving it, some have wandered away from the faith and pierced themselves with many sorrows.
Greek:
ῥίζα γὰρ πάντων τῶν κακῶν ἐστιν ἡ φιλαργυρία, ἧς τινες ὀρεγόμενοι ἀπεπλανήθησαν ἀπὸ τῆς πίστεως καὶ ἑαυτοὺς περιέπειραν ὀδύναις πολλαῖς.¶
Topics:
AVARICE • BACKSLIDERS • COVETOUSNESS • LOVE • MINISTER, CHRISTIAN • MONEY • RICHES • TEMPTATION
| << 1 Timothy 6:9 | 1 Timothy 6 | 1 Timothy 6:11 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| A root | ῥίζα | rhiza N-NSF | NKO |
| for | γὰρ | gar CONJ | NKO |
| of all kinds | πάντων | pantōn A-GPN | NKO |
| <the> | τῶν | tōn T-GPN | NKO |
| of evils | κακῶν | kakōn A-GPN | NKO |
| is | ἐστιν | estin V-PAI-3S | NKO |
| the | ἡ | hē T-NSF | NKO |
| love of money, | φιλαργυρία, | philarguria N-NSF | NKO |
| which | ἧς | hēs R-GSF | NKO |
| some | τινες | tines X-NPM | NKO |
| stretching after | ὀρεγόμενοι | oregomenoi V-PMP-NPM | NKO |
| were seduced | ἀπεπλανήθησαν | apeplanēthēsan V-API-3P | NKO |
| away from | ἀπὸ | apo PREP | NKO |
| the | τῆς | tēs T-GSF | NKO |
| faith | πίστεως | pisteōs N-GSF | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| themselves | ἑαυτοὺς | he'autous F-3APM | NKO |
| pierced | περιέπειραν | periepeiran V-AAI-3P | NKO |
| with sorrows | ὀδύναις | odunais N-DPF | NKO |
| many. | πολλαῖς.¶ | pollais A-DPF | NKO |
| << 1 Timothy 6:9 | 1 Timothy 6 | 1 Timothy 6:11 >> |