LXX Jeremiah 6:1
Destruction from the North
LXX:
Grow in strength, O sons of Benjamin, from [the] midst of Jerusalem! And in Tekoa signify by trumpet! And over Beth-haccerem lift a sign! For bad [things] look from [the] north, and great destruction is happening.
Greek:
ενισχύσατε υιοί Βενιαμίν εκ μέσου της Ιερουσαλήμ και εν Θεκουέ σημάνατε σάλπιγγι και υπερ Βηθαχάρμα άρατε σημείον ότι κακά εκκέκυφεν από βορρά και συντριβή μεγάλη γινεται
Topics:
BEACON • BENJAMIN • BETH-HACCEREM • FIRE • TEKOAH • TRUMPET
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 5:31 | Jeremiah 6:2 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Grow in strength, | ενισχύσατε |
| O sons | υιοί |
| of Benjamin, | Βενιαμίν |
| from | εκ |
| [the] midst | μέσου |
| <obj.> | της |
| of Jerusalem! | Ιερουσαλήμ |
| And | και |
| in | εν |
| Tekoa | Θεκουέ |
| signify | σημάνατε |
| by trumpet! | σάλπιγγι |
| And | και |
| over | υπερ |
| Beth-haccerem | Βηθαχάρμα |
| lift | άρατε |
| a sign! | σημείον |
| For | ότι |
| bad [things] | κακά |
| look | εκκέκυφεν |
| from | από |
| [the] north, | βορρά |
| and | και |
| destruction | συντριβή |
| great | μεγάλη |
| is happening. | γινεται |
| << Jeremiah 5:31 | Jeremiah 6:2 >> |