LXX Proverbs 6:3
LXX:
Do, O son, what I give charge to you, and preserve yourself! For on account of your friend you come into [the] hands of evils. Be not enfeebled! but you provoke even your friend whom you guaranteed a loan.
Greek:
ποίει υιέ α εγώ σοι εντέλλομαι και σώζου ήκεις γαρ εις χείρας κακών διά σον φίλον ίσθι μη εκλυόμενος παρόξυνε δε και τον φίλον σου ον εγεγγυήσω
Topics:
SURETY (GUARANTEE) • YOUNG MEN
MT:
Masoretic Text
| << Proverbs 6:2 | Proverbs 6:4 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Do, | ποίει |
| O son, | υιέ |
| what | α |
| I | εγώ |
| give charge to you, | σοι εντέλλομαι |
| and | και |
| preserve yourself! | σώζου |
| you come | ήκεις |
| For | γαρ |
| into | εις |
| [the] hands | χείρας |
| of evils | κακών |
| on account of | διά |
| your | σον |
| friend | φίλον |
| Be | ίσθι |
| not | μη |
| enfeebled! | εκλυόμενος |
| but you provoke | παρόξυνε δε |
| even | και |
| <obj.> | τον |
| your friend | φίλον σου |
| whom | ον |
| you guaranteed a loan. | εγεγγυήσω |
| << Proverbs 6:2 | Proverbs 6:4 >> |