Proverbs 6:3 — Bruhman Translator's Bible

Proverbs 6:3⥂
_KJV:
Do this now, my son, and deliver thyself, when thou art come into the hand of thy friend; go, humble thyself, and make sure thy friend.
_BSB:
then do this, my son, to free yourself, for you have fallen into your neighbor’s hands: Go, humble yourself, and press your plea with your neighbor.
_Hebrew:
עֲשֵׂ֨ה זֹ֥את אֵפ֪וֹא ׀ בְּנִ֡י וְֽ הִנָּצֵ֗ל כִּ֘י בָ֤אתָ בְ כַף ־ רֵעֶ֑ךָ לֵ֥ךְ הִ֝תְרַפֵּ֗ס וּ רְהַ֥ב רֵעֶֽי ךָ ׃
_Topics:
SURETY (GUARANTEE) • YOUNG MEN
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
do	‏עֲשֵׂ֨ה‏	'a.Seh^HVqv2ms	L
this	‏זֹ֥את‏	zot^HTm	L
then	‏אֵפ֪וֹא‏‏׀‏	'e.Fo'^HTj	L
O son my	‏בְּנִ֡‏‏י‏	be.N^HNcmsc i^HSp1bs	L
and deliver yourself	‏וְֽ‏‏הִנָּצֵ֗ל‏	ve.^HC hi.na.Tzel^HVNv2ms	L
for	‏כִּ֘י‏	ki^HTc	L
you have come	‏בָ֤אתָ‏	Va.ta^HVqp2ms	L
in [the] palm of	‏בְ‏‏כַף‏‏־‏	ve.^HR khaf-^HNcfsc	L
neighbor your	‏רֵעֶ֑‏‏ךָ‏	re.'E.^HNcmsc kha^HSp2ms	L
go	‏לֵ֥ךְ‏	lekh^HVqv2ms	L
humble yourself	‏הִ֝תְרַפֵּ֗ס‏	hit.ra.Pes^HVtv2ms	L
and importune	‏וּ‏‏רְהַ֥ב‏	u.^HC re.Hav^HVqv2ms	L
neighbor your	‏רֵעֶֽי‏‏ךָ‏‏׃‏	re.'Ei.^HNcmpc kha^HSp2ms	L