Proverbs 6:2 — Bruhman Translator's Bible

Proverbs 6:2⥂
_KJV:
Thou art snared with the words of thy mouth, thou art taken with the words of thy mouth.
_BSB:
if you have been trapped by the words of your lips, ensnared by the words of your mouth,
_Hebrew:
נוֹקַ֥שְׁתָּ בְ אִמְרֵי ־ פִ֑י ךָ נִ֝לְכַּ֗דְתָּ בְּ אִמְרֵי ־ פִֽי ךָ ׃
_Topics:
PRUDENCE • SURETY (GUARANTEE) • WORDS • YOUNG MEN
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
you have been ensnared	‏נוֹקַ֥שְׁתָּ‏	no.Kash.ta^HVNp2ms	L
by [the] words of	‏בְ‏‏אִמְרֵי‏‏־‏	ve.^HR 'im.rei-^HNcmpc	L
mouth your	‏פִ֑י‏‏ךָ‏	Fi.^HNcmsc kha^HSp2ms	L
you have been caught	‏נִ֝לְכַּ֗דְתָּ‏	nil.Kad.ta^HVNp2ms	L
by [the] words of	‏בְּ‏‏אִמְרֵי‏‏־‏	be.^HR 'im.rei-^HNcmpc	L
mouth your	‏פִֽי‏‏ךָ‏‏׃‏	Fi.^HNcmsc kha^HSp2ms	L