Proverbs 6:1⥂
KJV:
My son, if thou be surety for thy friend, [if] thou hast stricken thy hand with a stranger,
BSB:
My son, if you have put up security for your neighbor, if you have struck hands in pledge with a stranger,
Hebrew:
בְּ֭נִי אִם־ עָרַ֣בְתָּ לְרֵעֶ֑ךָ תָּקַ֖עְתָּ לַזָּ֣ר כַּפֶּֽיךָ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
CONTRACTS • HAND • PRUDENCE • SURETY (GUARANTEE) • YOUNG MEN
| << Proverbs 5:23 | Proverbs 6 | Proverbs 6:2 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| O son my | בְּ֭נִי | Be.nHNcmsc iHSp1bs | L |
| if | אִם־ | 'im-HTc | L |
| you have stood surety | עָרַ֣בְתָּ | 'a.Rav.taHVqp2ms | L |
| for fellow-citizen your | לְרֵעֶ֑ךָ | le.HR re.'E.HNcmsc khaHSp2ms | L |
| you have struck | תָּקַ֖עְתָּ | ta.Ka'.taHVqp2ms | L |
| for the stranger | לַזָּ֣ר | la.HRd ZarHAamsa | L |
| palms your | כַּפֶּֽיךָ׃ | ka.Pei.HNcfdc khaHSp2ms | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Proverbs 5:23 | Proverbs 6 | Proverbs 6:2 >> |