Lexical Definition
יָקֹשׁ yâqôsh (yaw-koshe') to snare H:V
a primitive root
fowler (lay a) snare.
- to ensnare (literally or figuratively)
1) to lure, entice, snare, lay a snare or lure, set a trap
1a) (Qal)
1a1) to lay snares (fig. of devices of wicked)
1a2) fowlers (participle)
1b) (Niphal) to be ensnared, be caught by a bait
1c) (Pual) to be entrapped
See Greek: ἐγγίζω · ἐπιτίθημι · θηρεύω · κινδυνεύω · παγιδεύω · παγίς · πταίω · συνιστάω
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| תִּוָּקֵ֣שׁ | you should be ensnared | Deut.7.25 |
| נוֹקַ֥שְׁתָּ | you have been ensnared | Prov.6.2 |
| יֽוּקָשִׁים֙ | ensnared | Eccl.9.12 |
| יָקֹ֨שְׁתִּי | I set a trap | Jer.50.24 |
| יָ֣קְשׁוּ | they have laid | Ps.141.9 |
| י֫וֹקְשִׁ֥ים | fowlers | Ps.124.7 |
| וְנוֹקְשׁ֖וּ | and they will be ensnared | Isa.8.15 • Isa.28.13 |
Brown-Driver-Briggs
[יָקשׁ] verb lay a bait or lure (see מוֺקֵשׁ), then generally lay snares (see also נקשׁ, קוֺשׁ) —
Qal Perfect יָק֫שְׁתִּי Jer 50:24 יָָֽקְשׁוּ Ps 141:9 Participle plural יוֺקְשִׁים Ps 124:7 — lay snares, figurative of devices of wicked Ps 141:9 (with accusative of congnate meaning with verb); of ׳י's plan to destroy Babylon Jer 50:24 יקשׁתי לך וגם נלכדר; Participle as substantive bait-layers, fowlers Ps 124:7 (compare Ps 141:9) simile Niph`al Perfect נוֺקַ֫שְׁתָּ Prov 6:2 וְנוֺקְשׁוּ consecutive Isa 8:15; Isa 28:13 Imperfect 2 masculine singular תִּוָּקֵשׁ Deut 7:25 be caught by a bait, ensnared, in business entanglements Prov 6:2 in disastrous consequences of idolatry Deut 7:25 (|| נלכד); of those ensnared by ׳י's plans (followed by ונלכדו) Isa 8:15; Isa 28:13. Pu`al Participle יוּקָשִׁים (for מְיוּקָשִׁים, unless this should be read: Ges«GKC:52»§ 52. R. 6; Sta§ 220): entrapped, in circumstances of life Eccl 9:12.
Brown-Driver-Briggs References
| Book | Refs |
|---|---|
| Deuteronomy | 7:25 |
| Psalms | 124:7 · 141:9 |
| Proverbs | 6:2 |
| Ecclesiastes | 9:12 |
| Isaiah | 8:15 · 28:13 |
| Jeremiah | 50:24 |