Psalms 141:9⥂
KJV:
Keep me from the snares [which] they have laid for me, and the gins of the workers of iniquity.
BSB:
Keep me from the snares they have laid for me, and from the lures of evildoers.
Hebrew:
שָׁמְרֵ֗נִי מִ֣ידֵי פַ֭ח יָ֣קְשׁוּ לִ֑י וּ֝מֹקְשׁ֗וֹת פֹּ֣עֲלֵי אָֽוֶן׃
LXX:
Greek Text
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • HUNTING
| << Psalms 141:8 | Psalms 141 | Psalms 141:10 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| keep me | שָׁמְרֵ֗נִי | sha.me.Re.HVqv2ms niHSp1bs | L |
| from [the] hands of | מִ֣ידֵי | Mi.HR deiHNcbdc | L |
| [the] trap | פַ֭ח | fachHNcmsa | L |
| [which] they have laid | יָ֣קְשׁוּ | Ya.ke.shuHVqp3cp | L |
| for me | לִ֑י | LHR iHSp1bs | L |
| and [the] snares of | וּ֝מֹקְשׁ֗וֹת | u.HC mo.ke.ShotHNcfpc | L |
| [those who] do | פֹּ֣עֲלֵי | Po.'a.leiHVqrmpc | L |
| <of> wickedness | אָֽוֶן׃ | 'A.venHNcmsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Psalms 141:8 | Psalms 141 | Psalms 141:10 >> |