Lexical Definition
פָּעַל pâʻal (paw-al') to work H:V
a primitive root
commit, (evil-) do(-er), make(-r), ordain, work(-er).
- to do or make (systematically and habitually), especially to practise
1) to do, make
1a) (Qal)
1a1) to do
1a2) to make
See Greek: ἐνεργέω · ἐπάγω · ἐπιτελέω · ἐργάζομαι · ἔργον · καταρτίζω · κατεργάζομαι · ποιέω · πράσσω
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| תִּפְעָל | do you do | Job.35.6 |
| תִּפְעָ֫ל֥וּן | you do | Ps.58.2 |
| תִּפְעָ֑ל | will you do | Job.11.8 |
| פֹּעֵ֥ל | does | Ps.74.12 |
| פֹּעֵ֣ל | about to do | Hab.1.5 |
| פֹּעֲלֵ֣י | do | Ps.125.5 |
| פֹּֽעֲלֵי | do | Ps.141.4 |
| פֹּ֪עֲלֵ֫י | do | Ps.14.4 • Ps.28.3 |
| פֹּ֥עֲלֵי | do | Ps.5.5 • Ps.92.9 • Ps.94.4 • Ps.94.16 • Ps.101.8 • Isa.31.2 |
| פֹּ֤עֲלֵ֫י | do | Ps.53.4 |
| פֹּ֣עֲלֵי | do | Job.34.22 • Ps.6.8 • Ps.36.12 • Ps.64.2 • Ps.92.7 • Ps.141.9 |
| doers of | Job.34.8 • Hos.6.8 | |
| פָעַ֥לְתִּי | I have done | Prov.30.20 |
| פָעַ֣ל | has he done | Isa.41.4 |
| פָעֲל֣וּ | they do | Ps.119.3 |
| פָעֲל֖וּ | they do | Hos.7.1 |
| פָּעָֽל | does he do | Ps.11.3 |
| פָּעָ֑לוּ | they have done | Zeph.2.3 |
| פָּעַ֥לְתָּ | you did | Ps.44.1 |
| you have acted | Ps.68.28 | |
| you have done | Job.36.23 • Isa.26.12 | |
| פָּעַ֥ל | he did | Deut.32.27 |
| פָּעַ֣ל | he makes | Prov.16.4 |
| פָּעַ֖לְתָּ | you have made | Exod.15.17 |
| פָּ֭עַלְתָּ | you have done | Ps.31.19 |
| פָּ֝עַ֗לְתִּי | I have done | Job.34.32 |
| פָּ֖עַל | has he done | Num.23.23 |
| מִפֹּ֣עֲלֵי | from do | Ps.59.2 |
| לְפֹ֣עֲלֵי | for do | Prov.10.29 |
| to do | Job.31.3 • Prov.21.15 | |
| לְפָעֳלָ֑ם | to do they | Job.37.12 |
| יִפְעָֽל | he made | Ps.7.15 |
| he will make | Ps.7.13 | |
| יִפְעַל | he does | Job.33.29 |
| he makes | Isa.44.15 | |
| יִּפְעַ֖ל | will he do | Job.22.17 |
| וּפֹעֵ֥ל | and does | Ps.15.2 |
| וּפֹ֥עֲלֵי | and do | Mic.2.1 |
| וּפָעַל֙ | and he works | Isa.44.12 |
| וּ֝לְפֹעֲלִ֗י | and to maker my | Job.36.3 |
| וַיִּפְעָלֵ֙הוּ֙ | and he worked it | Isa.44.12 |
| אֶפְעַ֨ל | do I do | Job.7.20 |
| אֶפְעַ֖ל | I act | Isa.43.13 |
Brown-Driver-Briggs
פָּעַל57 verb do, make (in poetry for עָשָׂה) (Late Hebrew פּוֺעֵל workman, compare Jewish-Aramaic; Phoenician פעל = Biblical Hebrew (often); Arabic id.; Old Aramaic; פעל; Syriac in derived species and derivatives ); —
Qal Perfect 3 masculine singular Deut 32:27 +, פָ֫עַל אֵל Num 23:23, 2 masculine singular פָּעַלְתָּ Exod 15:17 +, etc.; Imperfect 3 masculine singular יִפְעַל Job 22:17 +; 2 masculine singular תִּפְעָלֿ Job 35:6, etc.; Infinitive construct לְפָעְָלָם Job 37:12 (see below); Participle active פֹּעֵל Ps 15:2+, plural construct פֹּעֲלֵי Ps 5:6* +, etc.; —
1. do:
a. of God, with accusative (abstract) Num 23:23; Deut 32:27; Job 33:29, יְשׁוּעוֺת Ps 74:12 + ל person Ps 31:20*; Ps 68:29*; Isa 26:12; Job 22:17 with accusative of congnate meaning with verb פֹּעַל Ps 44:2*; Hab 1:5 accusative omitted Isa 43:13, compare Isa 41:4.
b. of men, with accusative Ps 11:3; Job 11:8, + ל person (God) Job 7:20, + ב person (God) Job 35:6 especially of doing evil, שָׁ֑קֶר Hos 7:1, עָוֶל Job 34:32, עַוְלָה Job 36:23; Ps 58:3*; Ps 119:3, אָוֶן Prov 30:20, especially פֹּעֲלֵי אָוֶן Hos 6:8; Isa 31:2; Job 31:3; Job 34:8; Job 34:22; Ps 5:6* + 15 t. in Psalms, Prov 10:29; Prov 21:15, פֹּעֲלֵי רָע Mic 2:1 rarely of doing right, with accusative מִשְׁפָּטוֺ Zeph 2:3, צֶדֶק Ps 15:2.
c. of clouds, with accusative Job 37:12 (disregarding ֑֯).
2. make;
a. of God, with accusative concrete Exod 15:17 + ל of thing Prov 16:4, ל of 2nd object Ps 7:16* פֹּעֲלִי Job 36:3 my Maker.
b. of man, with accusative concrete Isa 44:12; Isa 44:15 accusative omitted Isa 44:12; Ps 7:16*. — Isa 1:31 see פֹּעַל.
Brown-Driver-Briggs References
| Book | Refs |
|---|---|
| Exodus | 15:17 |
| Numbers | 23:23 |
| Deuteronomy | 32:27 |
| Job | 7:20 · 11:8 · 22:17 · 31:3 · 33:29 · 34:8 · 34:22 · 34:32 · 35:6 · 36:3 · 36:23 · 37:12 |
| Psalms | 5:6* · 7:16* · 11:3 · 15:2 · 31:20* · 44:2* · 58:3* · 68:29* · 74:12 · 119:3 |
| Proverbs | 10:29 · 16:4 · 21:15 · 30:20 |
| Isaiah | 1:31 · 26:12 · 31:2 · 41:4 · 43:13 · 44:12 · 44:15 |
| Hosea | 6:8 · 7:1 |
| Micah | 2:1 |
| Habakkuk | 1:5 |
| Zephaniah | 2:3 |