Psalm 28:3 — Bruhman Translator's Bible

Psalms 28:3⥂
_KJV:
Draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquity, which speak peace to their neighbours, but mischief [is] in their hearts.
_BSB:
Do not drag me away with the wicked, and with the workers of iniquity, who speak peace to their neighbors while malice is in their hearts.
_Hebrew:
אַל ־ תִּמְשְׁכֵ֣נִי עִם ־ רְשָׁעִים֮ וְ עִם ־ פֹּ֪עֲלֵ֫י אָ֥וֶן דֹּבְרֵ֣י שָׁ֭לוֹם עִם ־ רֵֽעֵי הֶ֑ם וְ֝רָעָ֗ה בִּ לְבָבָֽ ם ׃
_Topics:
COMPANY • FALSEHOOD • HEART
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
may not	‏אַל‏‏־‏	'al-^HTn	L
you drag away me	‏תִּמְשְׁכֵ֣‏‏נִי‏	tim.she.Khe.^HVqj2ms ni^HSp1bs	L
with	‏עִם‏‏־‏	'im-^HR	L
wicked [people]	‏רְשָׁעִים֮‏	re.sha.'Im^HNcmpa	L
and with	‏וְ‏‏עִם‏‏־‏	ve.^HC 'im-^HR	L
[those who] do	‏פֹּ֪עֲלֵ֫י‏	po.'a.Lei^HVqrmpc	L
<of> wickedness	‏אָ֥וֶן‏	'A.ven^HNcmsa	L
[who] speak	‏דֹּבְרֵ֣י‏	doe.Rei^HVqrmpc	L
<of> peace	‏שָׁ֭לוֹם‏	Sha.lom^HNcmsa	L
with	‏עִם‏‏־‏	'im-^HR	L
neighbors their	‏רֵֽעֵי‏‏הֶ֑ם‏	re.'ei.^HNcmpc Hem^HSp3mp	L
and evil	‏וְ֝‏‏רָעָ֗ה‏	ve.^HC ra.'Ah^HNcfsa	L
[is] in heart their	‏בִּ‏‏לְבָבָֽ‏‏ם‏‏׃‏	bi^HR l.va.Va^HNcmsc m^HSp3mp	L

Word Types and Editions