Psalm 28:4 — Bruhman Translator's Bible

Psalms 28:4⥂
_KJV:
Give them according to their deeds, and according to the wickedness of their endeavours: give them after the work of their hands; render to them their desert.
_BSB:
Repay them according to their deeds and for their works of evil. Repay them for what their hands have done; bring back on them what they deserve.
_Hebrew:
תֶּן ־ לָ הֶ֣ם כְּ פָעֳלָ ם֮ וּ כְ רֹ֪עַ מַֽעַלְלֵ֫י הֶ֥ם כְּ מַעֲשֵׂ֣ה יְ֭דֵי הֶם תֵּ֣ן לָ הֶ֑ם הָשֵׁ֖ב גְּמוּלָ֣ם לָ הֶֽם ׃
_Topics:
PRAYER • WICKED (PEOPLE)
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
requite	‏תֶּן‏‏־‏	ten-^HVqv2ms	L
to them	‏לָ‏‏הֶ֣ם‏	la.^HR Hem^HSp3mp	L
according to work their	‏כְּ‏‏פָעֳלָ‏‏ם֮‏	ke.^HR fo.'o.La^HNcmsc m^HSp3mp	L
and according to [the] wickedness of	‏וּ‏‏כְ‏‏רֹ֪עַ‏	u.^HC khe.^HR Ro.a'^HNcmsc	L
deeds their	‏מַֽעַלְלֵ֫י‏‏הֶ֥ם‏	ma.'a.Lei.^HNcmpc Hem^HSp3mp	L
according to [the] work of	‏כְּ‏‏מַעֲשֵׂ֣ה‏	ke.^HR ma.'a.Seh^HNcmsc	L
hands their	‏יְ֭דֵי‏‏הֶם‏	Ye.dei.^HNcbdc hem^HSp3mp	L
requite	‏תֵּ֣ן‏	ten^HVqv2ms	L
to them	‏לָ‏‏הֶ֑ם‏	la.^HR Hem^HSp3mp	L
repay	‏הָשֵׁ֖ב‏	ha.Shev^HVhv2ms	L
recompense their	‏גְּמוּלָ֣‏‏ם‏	ge.mu.La^HNcmsc m^HSp3mp	L
to them	‏לָ‏‏הֶֽם‏‏׃‏	la.^HR Hem^HSp3mp	L