Psalms 141:4⥂
KJV:
Incline not my heart to [any] evil thing, to practise wicked works with men that work iniquity: and let me not eat of their dainties.
BSB:
Do not let my heart be drawn to any evil thing or take part in works of wickedness with men who do iniquity; let me not feast on their delicacies.
Hebrew:
אַל־ תַּט־ לִבִּ֨י לְדָבָ֪ר׀ רָ֡ע לְהִתְע֘וֹלֵ֤ל עֲלִל֨וֹת׀ בְּרֶ֗שַׁע אֶת־ אִישִׁ֥ים פֹּֽעֲלֵי־ אָ֑וֶן וּבַל־ אֶ֝לְחַ֗ם בְּמַנְעַמֵּיהֶֽם׃
LXX:
Greek Text
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • COMPANY
| << Psalms 141:3 | Psalms 141 | Psalms 141:5 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| may not | אַל־ | 'al-HTn | L |
| you turn | תַּט־ | tat-HVhj2ms | L |
| heart my | לִבִּ֨י | li.BHNcmsc iHSp1bs | L |
| to anything | לְדָבָ֪ר׀ | le.HR da.VarHNcmsa | L |
| evil | רָ֡ע | ra'HAamsa | L |
| to practice | לְהִתְע֘וֹלֵ֤ל | le.HR hit.'o.LelHVtcc | L |
| practices | עֲלִל֨וֹת׀ | a.li.LotHNcfpa | L |
| in wickedness | בְּרֶ֗שַׁע | be.HR Re.sha'HNcmsa | L |
| with | אֶת־ | 'et-HR | L |
| people | אִישִׁ֥ים | 'i.ShimHNcmpa | L |
| [who] do | פֹּֽעֲלֵי־ | po.'a.lei-HVqrmpc | L |
| <of> wickedness | אָ֑וֶן | 'A.venHNcmsa | L |
| and not | וּבַל־ | u.HC val-HTn | L |
| I will eat | אֶ֝לְחַ֗ם | 'el.ChamHVqi1cs | L |
| in delicacies their | בְּמַנְעַמֵּיהֶֽם׃ | be.HR man.'a.mei.HNcmpc HemHSp3mp | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Psalms 141:3 | Psalms 141 | Psalms 141:5 >> |