Micah 2:1 — Bruhman Translator's Bible

Micah 2:1⥂
_KJV:
Woe to them that devise iniquity, and work evil upon their beds! when the morning is light, they practise it, because it is in the power of their hand.
_BSB:
Woe to those who devise iniquity and plot evil on their beds! At morning’s light they accomplish it because the power is in their hands.
_Hebrew:
ה֧וֹי חֹֽשְׁבֵי ־ אָ֛וֶן וּ פֹ֥עֲלֵי רָ֖ע עַל ־ מִשְׁכְּבוֹתָ֑ם בְּ א֤וֹר הַ בֹּ֙קֶר֙ יַעֲשׂ֔וּ הָ כִּ֥י יֶשׁ ־ לְ אֵ֖ל יָדָֽ ם ׃
_Topics:
LAND • MALICE • MICAH • OPPRESSION • RISING
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
woe to!	‏ה֧וֹי‏	Ho^HTj	L
[those who] plan	‏חֹֽשְׁבֵי‏‏־‏	cho.she.vei-^HVqrmpc	L
<of> wickedness	‏אָ֛וֶן‏	'A.ven^HNcmsa	L
and [those who] do	‏וּ‏‏פֹ֥עֲלֵי‏	u.^HC Fo.'a.lei^HVqrmpc	L
<of> evil	‏רָ֖ע‏	ra'^HAamsa	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
beds their	‏מִשְׁכְּבוֹתָ֑‏‏ם‏	mish.ke.vo.Ta^HNcfpc m^HSp3mp	L
at [the] light	‏בְּ‏‏א֤וֹר‏	be.^HR 'or^HNcfsc	L
the morning	‏הַ‏‏בֹּ֙קֶר֙‏	ha.^HTd Bo.ker^HNcmsa	L
they do it	‏יַעֲשׂ֔וּ‏‏הָ‏	ya.'a.Su.^HVqi3mp ha^HSp3fs	L
for	‏כִּ֥י‏	ki^HTc	L
there	‏יֶשׁ‏‏־‏	yesh-^HAcbsa	L
[belongs] to [the] power of	‏לְ‏‏אֵ֖ל‏	le.^HR 'El^HNcmsc	L
hand their	‏יָדָֽ‏‏ם‏‏׃‏	ya.Da^HNcbsc m^HSp3mp	L