Job 35:6 — Bruhman Translator's Bible

Job 35:6⥂
_KJV:
If thou sinnest, what doest thou against him? or [if] thy transgressions be multiplied, what doest thou unto him?
_BSB:
If you sin, what do you accomplish against Him? If you multiply your transgressions, what do you do to Him?
_Hebrew:
אִם ־ חָ֭טָאתָ מַה ־ תִּפְעָל ־ בּ֑וֹ וְ רַבּ֥וּ פְ֝שָׁעֶ֗י ךָ מַה ־ תַּעֲשֶׂה ־ לּֽ וֹ ׃
_Topics:
GOD • MAN
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
if	‏אִם‏‏־‏	'im-^HTc	L
you have sinned	‏חָ֭טָאתָ‏	Cha.ta.ta^HVqp2ms	L
what?	‏מַה‏‏־‏	mah-^HPi	L
do you do	‏תִּפְעָל‏‏־‏	tif.'ol-^HVqi2ms	L
in him	‏בּ֑‏‏וֹ‏	b^HR o^HSp3ms	L
and they have been many	‏וְ‏‏רַבּ֥וּ‏	ve.^Hc ra.Bu^HVqq3cp	L
transgressions your	‏פְ֝שָׁעֶ֗י‏‏ךָ‏	fe.sha.'Ei.^HNcmpc kha^HSp2ms	L
what?	‏מַה‏‏־‏	mah-^HPi	L
do you do	‏תַּעֲשֶׂה‏‏־‏	ta.'a.seh-^HVqi2ms	L
to him	‏לּֽ‏‏וֹ‏‏׃‏	l^HR o^HSp3ms	L