Psalms 125:5⥂
KJV:
As for such as turn aside unto their crooked ways, the LORD shall lead them forth with the workers of iniquity: [but] peace [shall be] upon Israel.
BSB:
But those who turn to crooked ways the LORD will banish with the evildoers. Peace be upon Israel.
Hebrew:
וְהַמַּטִּ֤ים עַֽקַלְקַלּוֹתָ֗ם יוֹלִיכֵ֣ם יְ֭הוָה אֶת־ פֹּעֲלֵ֣י הָאָ֑וֶן שָׁ֝ל֗וֹם עַל־ יִשְׂרָאֵֽל׃
Topics:
BACKSLIDERS • PEACE • WICKED (PEOPLE)
LXX:
Greek Text
| << Psalms 125:4 | Psalms 125 | Psalms 126:0 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and those [who] turn aside | וְהַמַּטִּ֤ים | ve.HC haHTd m.ma.TimHVhrmpa | L |
| twisting [ways] their | עַֽקַלְקַלּוֹתָ֗ם | a.kal.ka.lo.TaHAafpc mHSp3mp | L |
| he will lead away them | יוֹלִיכֵ֣ם | yo.li.KheHVhi3ms mHSp3mp | L |
| Yahweh | יְ֭הוָה | Yah.wehHNpt | L |
| with | אֶת־ | 'et-HR | L |
| [those who] do | פֹּעֲלֵ֣י | po.'a.LeiHVqrmpc | L |
| <of the> wickedness | הָאָ֑וֶן | ha.HTd 'A.venHNcmsa | L |
| peace | שָׁ֝ל֗וֹם | Sha.LomHNcmsa | L |
| [be] on | עַל־ | 'al-HR | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵֽל׃ | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| << Psalms 125:4 | Psalms 125 | Psalms 126:0 >> |