Job 36:23 — Bruhman Translator's Bible

Job 36:23⥂
_KJV:
Who hath enjoined him his way? or who can say, Thou hast wrought iniquity?
_BSB:
Who has appointed His way for Him, or told Him, ‘You have done wrong’?
_Hebrew:
מִֽי ־ פָקַ֣ד עָלָ֣י ו דַּרְכּ֑וֹ וּ מִֽי ־ אָ֝מַ֗ר פָּעַ֥לְתָּ עַוְלָֽה ׃
_Topics:
GOD • INFIDELITY
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
who?	‏מִֽי‏‏־‏	mi-^HPi	L
has he assigned	‏פָקַ֣ד‏	fa.Kad^HVqp3ms	L
on him	‏עָלָ֣י‏‏ו‏	'a.La^HR v^HSp3ms	L
way his	‏דַּרְכּ֑‏‏וֹ‏	dar.K^HNcbsc o^HSp3ms	L
and who?	‏וּ‏‏מִֽי‏‏־‏	u.^HC mi-^HPi	L
has he said	‏אָ֝מַ֗ר‏	'a.Mar^HVqp3ms	L
you have done	‏פָּעַ֥לְתָּ‏	pa.'Al.ta^HVqp2ms	L
unrighteousness	‏עַוְלָֽה‏‏׃‏	'av.Lah^HNcfsa	L

Word Types and Editions