Isaiah 43:13⥂
KJV:
Yea, before the day [was] I [am] he; and [there is] none that can deliver out of my hand: I will work, and who shall let it?
BSB:
Even from eternity I am He, and none can deliver out of My hand. When I act, who can reverse it?”
Hebrew:
גַּם־ מִיּוֹם֙ אֲנִ֣י ה֔וּא וְאֵ֥ין מִיָּדִ֖י מַצִּ֑יל אֶפְעַ֖ל וּמִ֥י יְשִׁיבֶֽנָּה׃ ס
Topics:
CONDESCENSION OF GOD • GOD • ISAIAH • POWER
LXX:
Greek Text
| << Isaiah 43:12 | Isaiah 43 | Isaiah 43:14 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| also | גַּם־ | gam-HD | L |
| from a day | מִיּוֹם֙ | mi.HR yOmHNcmsa | L |
| I | אֲנִ֣י | 'a.NiHPp1bs | L |
| [am] he | ה֔וּא | Hu'HPp3ms | L |
| and there not | וְאֵ֥ין | ve.HC 'EinHNcmsc | L |
| from hand my | מִיָּדִ֖י | mi.HR ya.DHNcbsc iHSp1bs | L |
| [is] a deliverer | מַצִּ֑יל | ma.TzilHVhrmsa | L |
| I act | אֶפְעַ֖ל | 'ef.'AlHVqi1cs | L |
| and who? | וּמִ֥י | u.HC MiHPi | L |
| will he revoke it | יְשִׁיבֶֽנָּה׃ס | ye.shi.Ve.HVhi3ms nahHSp3fs | L |
| << Isaiah 43:12 | Isaiah 43 | Isaiah 43:14 >> |