Psalms 31:19⥂
KJV:
[Oh] how great [is] thy goodness, which thou hast laid up for them that fear thee; [which] thou hast wrought for them that trust in thee before the sons of men!
BSB:
How great is Your goodness which You have laid up for those who fear You, which You have bestowed before the sons of men on those who take refuge in You!
Hebrew:
מָ֤ה רַֽב־ טוּבְךָ֮ אֲשֶׁר־ צָפַ֪נְתָּ לִּֽירֵ֫אֶ֥יךָ פָּ֭עַלְתָּ לַחֹסִ֣ים בָּ֑ךְ נֶ֝֗גֶד בְּנֵ֣י אָדָם׃
Topics:
FAITH • GOD • REVERENCE • RIGHTEOUS
LXX:
Greek Text
| << Psalms 31:18 | Psalms 31 | Psalms 31:20 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| how! | מָ֤ה | mahHPi | L |
| great | רַֽב־ | rav-HAamsa | L |
| [is] goodness your | טוּבְךָ֮ | tu.ve.HNcmsc KhaHSp2ms | L |
| which | אֲשֶׁר־ | 'a.Sher-HTr | L |
| you have stored up | צָפַ֪נְתָּ | tza.Fan.taHVqp2ms | L |
| for [those] fearing you | לִּֽירֵ֫אֶ֥יךָ | li.HR Re.'Ei.HAampc khaHSp2ms | L |
| [which] you have done | פָּ֭עַלְתָּ | Pa.'al.taHVqp2ms | L |
| for <the> [those who] take refuge | לַחֹסִ֣ים | la.HRd cho.SimHVqrmpa | L |
| in you | בָּ֑ךְ | BaHR khHSp2ms | L |
| before | נֶ֝֗גֶד | Ne.gedHAcmsc | L |
| [the] children of | בְּנֵ֣י | be.NeiHNcmpc | L |
| humankind | אָדָם׃ | 'a.damHNcmsa | L |
| << Psalms 31:18 | Psalms 31 | Psalms 31:20 >> |