Psalm 31:20 — Bruhman Translator's Bible

Psalms 31:20⥂
_KJV:
Thou shalt hide them in the secret of thy presence from the pride of man: thou shalt keep them secretly in a pavilion from the strife of tongues.
_BSB:
You hide them in the secret place of Your presence from the schemes of men. You conceal them in Your shelter from accusing tongues.
_Hebrew:
תַּסְתִּירֵ֤ם ׀ בְּ סֵ֥תֶר פָּנֶי ךָ֮ מֵֽ רֻכְסֵ֫י אִ֥ישׁ תִּצְפְּנֵ֥ם בְּ סֻכָּ֗ה מֵ רִ֥יב לְשֹׁנֽוֹת ׃
_Topics:
GOD • RIGHTEOUS • STRIFE
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
you hide them	‏תַּסְתִּירֵ֤‏‏ם‏‏׀‏	tas.ti.Re^HVhi2ms m^HSp3mp	L
in [the] hiding place of	‏בְּ‏‏סֵ֥תֶר‏	be.^HR Se.ter^HNcmsc	L
presence your	‏פָּנֶי‏‏ךָ֮‏	pa.nei.^HNcmpc Kha^HSp2ms	L
from [the] conspiracies of	‏מֵֽ‏‏רֻכְסֵ֫י‏	me.^HR rukh.Sei^HNcmpc	L
man	‏אִ֥ישׁ‏	'ish^HNcmsa	L
you hide them	‏תִּצְפְּנֵ֥‏‏ם‏	titz.pe.Ne^HVqi2ms m^HSp3mp	L
in a shelter	‏בְּ‏‏סֻכָּ֗ה‏	be.^HR su.Kah^HNcfsa	L
from strife of	‏מֵ‏‏רִ֥יב‏	me.^HR Riv^HNcmsc	L
tongues	‏לְשֹׁנֽוֹת‏‏׃‏	le.sho.Not^HNcfpa	L