Lexical Definition
חָסָה châçâh (khaw-saw') to seek refuge H:V
a primitive root; (compare בָּטַח)
have hope, make refuge, (put) trust.
- to flee for protection
- figuratively, to confide in
1) (Qal) to seek refuge, flee for protection
1a) to put trust in (God), confide or hope in (God) (fig.)
See Greek: ἀντέχομαι · ἐλπίζω · εὐλαβέομαι · πείθω · σώζω
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| תֶּחְסֶ֑ה | you will take refuge | Ps.91.4 |
| לַחֹסִ֣ים | for take refuge | Ps.31.19 |
| לַחֲס֥וֹת | to take refuge | Ruth.2.12 • Ps.118.8 • Ps.118.9 |
| לַֽחֹסִ֥ים | for take refuge | Prov.30.5 |
| יֶחֱסָיֽוּן | they take refuge | Ps.36.7 |
| יֶחֱסֶה | he takes refuge | Ps.34.8 |
| יֶחֱס֖וּ | they will take refuge | Isa.14.32 |
| חוֹסִ֑ים | of take refuge | Ps.17.7 |
| חֹ֥סֵי | take refuge | Nah.1.7 |
| חָסָ֪יָה | it takes refuge | Ps.57.1 |
| חָסָ֥יוּ | they sought refuge | Deut.32.37 |
| חָסִ֥יתִי | I have taken refuge | Ps.16.1 • Ps.25.20 |
| חָסִ֗יתִי | I have taken refuge | Ps.11.1 |
| חָסִ֑יתִי | I have sought refuge | Ps.7.1 |
| I have taken refuge | Ps.71.1 | |
| I take refuge | Ps.144.2 | |
| חָ֭סִיתִי | I have taken refuge | Ps.31.1 |
| חָ֥סוּ | they have taken refuge | Ps.37.40 |
| חָ֝סִ֗יתִי | I take refuge | Ps.141.8 |
| חֲס֣וּ | take refuge | Judg.9.15 |
| ח֪וֹסֵי | seek refuge | Ps.5.11 |
| ח֥וֹסֵי | seek refuge | Ps.2.12 |
| וְלַחְס֖וֹת | and to seek refuge | Isa.30.2 |
| וְחֹסֶ֖ה | and seeking refuge | Prov.14.32 |
| וְחָס֖וּ | and they will take refuge | Zeph.3.12 |
| וְחָ֣סָה | and he will take refuge | Ps.64.10 |
| וְהַחוֹסֶ֥ה | and the takes refuge | Isa.57.13 |
| הַחֹסִ֬ים | those take refuge | Ps.18.30 |
| הַחֹסִ֥ים | those seek refuge | 2Sam.22.31 |
| those take refuge | Ps.34.22 | |
| אֶחֱסֶה | I take refuge | 2Sam.22.3 |
| אֶחְסֶ֑ה | I take refuge | Ps.57.1 |
| אֶֽחֱסֶה | I take refuge | Ps.18.2 |
| אֶֽחֱסֶ֨ה | let me take refuge | Ps.61.4 |
Brown-Driver-Briggs
חָסָה verb (mostly in poetry and figurative) seek refuge (Arabic III. is set aside; see go aside, apart;
shelter, protection; but ?
= ס) —
Qal Perfect ׳ח Ps 64:11* 3 feminine singular חָסָ֫יָה Ps 57:2*, חָסִ֫יתִי Ps 7:2* + 7 t.; plural חָסוּ Ps 37:40; Zeph 3:12, חָסָ֫יוּ Deut 32:37 Imperfect יֶחְסֶּה Ps 34:9*, תֶחְסֶּה Ps 91:4, אֶחְסֶּה Ps 57:2* (see Baer Ps 34:9*), אֶחֱסֶה Ps 18:3* + 2 t.; plural יֶחֱסוּ Isa 14:32, יֶחֱסָיוּן Ps 36:8* Imperative חֲסוּ Judg 9:15 Infinitive חֲסוֺת Ps 118:8 + 3 t.; participle חוֺסֶה Isa 57:13, חֹסֶה Prov 14:32, חוֺסִים Ps 17:7 + 3 t.; חֹסְים Prov 30:5; 2Sam 22:31 (see Baer Prov 30:5), חוֺסֵי Ps 2:12; Ps 5:12*, חֹסֵי Nah 1:7 — seek refuge, with בְּצֵל ׃בְּ in the shadow of a tree Judg 9:15, בְּצֵל מצרים Isa 30:2 בָּהּ Isa 14:32 in Zion, in gods Deut 32:37 (poem), elsewhere in God 2Sam 22:3 = Ps 18:3*; Nah 1:7; Ps 2:12; Ps 5:12*; Ps 7:2*; Ps 11:1; Ps 16:1; Ps 25:20; Ps 31:2*; Ps 31:20*; Ps 34:9*; Ps 34:23*; Ps 37:40; Ps 57:2*; Ps 64:11*; Ps 71:1; Ps 118:8; Ps 118:9; Ps 141:8; Ps 144:2, Isa 57:13 מגן הוא ל(כל ה)חוסים בו a shield is he to (all) who seek refuge in him 2Sam 22:31 = Ps 18:31*; Prov 30:5 ׳בְּ is probably to be supplied in thought at least: מושׁיע חוסים Ps 17:7 saviour of those seeking refuge (in thee); חסה במותו צדיק Prov 14:32 a righteous man in his death seeketh refuge (in Yahweh), ׳בשׁם י Zeph 3:12, בצל כנפיךָ in the shadow of thy wings Ps 36:8*; Ps 57:2* בסתר כנפיךָ Ps 61:5*, תחת כנפיו under his wings Ps 91:4 = Ruth 2:12.
Brown-Driver-Briggs References
| Book | Refs |
|---|---|
| Deuteronomy | 32:37 |
| Judges | 9:15 |
| Ruth | 2:12 |
| 2 Samuel | 22:3 · 22:31 |
| Psalms | 2:12 · 5:12* · 7:2* · 11:1 · 16:1 · 17:7 · 18:3* · 18:31* · 25:20 · 31:2* · 31:20* · 34:9* · 34:23* · 36:8* · 37:40 · 57:2* · 61:5* · 64:11* · 71:1 · 91:4 · 118:8 · 118:9 · 141:8 · 144:2 |
| Proverbs | 14:32 · 30:5 |
| Isaiah | 14:32 · 30:2 · 57:13 |
| Nahum | 1:7 |
| Zephaniah | 3:12 |