Zephaniah 3:12⥂
KJV:
I will also leave in the midst of thee an afflicted and poor people, and they shall trust in the name of the LORD.
BSB:
But I will leave within you a meek and humble people, and they will trust in the name of the LORD.
Hebrew:
וְהִשְׁאַרְתִּ֣י בְקִרְבֵּ֔ךְ עַ֥ם עָנִ֖י וָדָ֑ל וְחָס֖וּ בְּשֵׁ֥ם יְהוָֽה׃
LXX:
Greek Text
Topics:
CHURCH • FAITH • HUMILITY • MILLENNIUM • POOR
| << Zephaniah 3:11 | Zephaniah 3 | Zephaniah 3:13 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and I will leave | וְהִשְׁאַרְתִּ֣י | ve.Hc hish.'ar.TiHVhq1cs | L |
| in midst your | בְקִרְבֵּ֔ךְ | ve.HR kir.BeHNcmsc khHSp2fs | L |
| a people | עַ֥ם | 'amHNcmsa | L |
| afflicted | עָנִ֖י | 'a.NiHAamsa | L |
| and poor | וָדָ֑ל | va.HC DalHAamsa | L |
| and they will take refuge | וְחָס֖וּ | ve.Hc cha.SuHVqq3cp | L |
| in [the] name of | בְּשֵׁ֥ם | be.HR ShemHNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָֽה׃ | Yah.wehHNpt | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Zephaniah 3:11 | Zephaniah 3 | Zephaniah 3:13 >> |