Psalm 2:12 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Psalms 2:12⥂
_KJV:
Kiss the Son, lest he be angry, and ye perish [from] the way, when his wrath is kindled but a little. Blessed [are] all they that put their trust in him.
_BSB:
Kiss the Son, lest He be angry and you perish in your rebellion, when His wrath ignites in an instant. Blessed are all who take refuge in Him.
_Hebrew:
נַשְּׁקוּ ־ בַ֡ר פֶּן ־ יֶאֱנַ֤ף ׀ וְ תֹ֬אבְדוּ דֶ֗רֶךְ כִּֽי ־ יִבְעַ֣ר כִּ מְעַ֣ט אַפּ֑וֹ אַ֝שְׁרֵ֗י כָּל ־ ח֥וֹסֵי בֽ וֹ ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
FAITH • JESUS, THE CHRIST

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
kiss	‏נַשְּׁקוּ‏‏־‏	na.she.ku-^HVpv2mp	L
[the] son	‏בַ֡ר‏	var^HNcmsa	L
lest	‏פֶּן‏‏־‏	pen-^HTc	L
he should be angry	‏יֶאֱנַ֤ף‏‏׀‏	ye.'e.Naf^HVqi3ms	L
and you may perish	‏וְ‏‏תֹ֬אבְדוּ‏	ve.^HC Toe.du^HVqu2mp	L
way	‏דֶ֗רֶךְ‏	De.rekh^HNcbsa	L
if	‏כִּֽי‏‏־‏	ki-^HTc	L
it burns	‏יִבְעַ֣ר‏	yiv.'Ar^HVqi3ms	L
like a little	‏כִּ‏‏מְעַ֣ט‏	ki^HR m.'At^HNcmsa	L
anger his	‏אַפּ֑‏‏וֹ‏	'a.P^HNcmsc o^HSp3ms	L
how blessed!	‏אַ֝שְׁרֵ֗י‏	'ash.Rei^HNcmpc	L
[are] all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsa	L
[those who] seek refuge	‏ח֥וֹסֵי‏	Cho.sei^HVqrmpc	L
in him	‏בֽ‏‏וֹ‏‏׃‏	v^HR o^HSp3ms	L
Word Types and Editions