Psalms 144:2⥂
KJV:
My goodness, and my fortress; my high tower, and my deliverer; my shield, and [he] in whom I trust; who subdueth my people under me.
BSB:
He is my steadfast love and my fortress, my stronghold and my deliverer. He is my shield, in whom I take refuge, who subdues peoples under me.
Hebrew:
חַסְדִּ֥י וּמְצוּדָתִי֮ מִשְׂגַּבִּ֪י וּֽמְפַלְטִ֫י לִ֥י מָ֭גִנִּי וּב֣וֹ חָסִ֑יתִי הָרוֹדֵ֖ד עַמִּ֣י תַחְתָּֽי׃
LXX:
Greek Text
Topics:
BLESSING • FAITH • FORT • PRAISE • TOWER
| << Psalms 144:1 | Psalms 144 | Psalms 144:3 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| covenant loyalty my | חַסְדִּ֥י | chas.DHNcmsc iHSp1bs | L |
| and stronghold my | וּמְצוּדָתִי֮ | u.HC me.tzu.da.THNcfsc iHSp1bs | L |
| refuge my | מִשְׂגַּבִּ֪י | mis.ga.BHNcmsc iHSp1bs | L |
| and deliverer my | וּֽמְפַלְטִ֫י | u.HC me.fal.THVprmsc iHSp1bs | L |
| to me | לִ֥י | lHR iHSp1bs | L |
| shield my | מָ֭גִנִּי | Ma.gi.nHNcbsc iHSp1ms | L |
| and in him | וּב֣וֹ | u.HC VHR oHSp3ms | L |
| I take refuge | חָסִ֑יתִי | cha.Si.tiHVqp1cs | L |
| the [one who] subdues | הָרוֹדֵ֖ד | ha.HTd ro.DedHVqrmsa | L |
| people my | עַמִּ֣י | 'a.MHNcmsc iHSp1bs | L |
| under me | תַחְתָּֽי׃ | tach.TaHNcmpc iHSp1bs | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Psalms 144:1 | Psalms 144 | Psalms 144:3 >> |