Psalms 144:3⥂
KJV:
LORD, what [is] man, that thou takest knowledge of him! [or] the son of man, that thou makest account of him!
BSB:
O LORD, what is man, that You regard him, the son of man that You think of him?
Hebrew:
יְֽהוָ֗ה מָה־ אָ֭דָם וַתֵּדָעֵ֑הוּ בֶּן־ אֱ֝נ֗וֹשׁ וַֽתְּחַשְּׁבֵֽהוּ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
CONDESCENSION OF GOD • GOD • HUMILITY • LIFE • MAN
| << Psalms 144:2 | Psalms 144 | Psalms 144:4 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| O Yahweh | יְֽהוָ֗ה | Yah.wehHNpt | L |
| what? | מָה־ | mah-HPi | L |
| [is] humankind | אָ֭דָם | 'A.domHNcmsa | L |
| and you have considered him | וַתֵּדָעֵ֑הוּ | va.Hc te.da.'E.HVqw2ms huHSp3ms | L |
| a child of | בֶּן־ | ben-HNcmsc | L |
| humankind | אֱ֝נ֗וֹשׁ | 'e.No.oshHNcmsa | L |
| and you have regarded him | וַֽתְּחַשְּׁבֵֽהוּ׃ | Va.Hc te.cha.she.Ve.HVpw2ms huHSp3ms | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Psalms 144:2 | Psalms 144 | Psalms 144:4 >> |