2 Samuel 22:3 — Bruhman Translator's Bible

2 Samuel 22:3⥂
_KJV:
The God of my rock; in him will I trust: [he is] my shield, and the horn of my salvation, my high tower, and my refuge, my saviour; thou savest me from violence.
_BSB:
My God is my rock, in whom I take refuge, my shield, and the horn of my salvation. My stronghold, my refuge, and my Savior, You save me from violence.
_Hebrew:
אֱלֹהֵ֥י צוּרִ֖י אֶחֱסֶה ־ בּ֑וֹ מָגִנִּ֞י וְ קֶ֣רֶן יִשְׁעִ֗י מִשְׂגַּבִּ י֙ וּ מְנוּסִ֔י מֹשִׁעִ֕י מֵ חָמָ֖ס תֹּשִׁעֵֽ נִי ׃
_Topics:
FAITH • FORT • HORN • SHIELD • TOWER
_LXX:
Greek Text

Scripture Quoting Scripture

2 Samuel 22:3 is...
referenced by: Heb 2:13

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
O God of	‏אֱלֹהֵ֥י‏	'e.lo.Hei^HNcmpc	L
rock my	‏צוּרִ֖‏‏י‏	tzu.R^HNcmsc i^HSp1bs	L
[whom] I take refuge	‏אֶחֱסֶה‏‏־‏	'e.che.seh-^HVqi1cs	L
in <the> him	‏בּ֑‏‏וֹ‏	b^HRd o^HSp3ms	L
shield my	‏מָגִנִּ֞‏‏י‏	ma.gi.N^HNcbsc i^HSp1ms	L
and [the] horn of	‏וְ‏‏קֶ֣רֶן‏	ve.^HC Ke.ren^HNcfsc	L
salvation my	‏יִשְׁעִ֗‏‏י‏	yish.'^HNcmsc I^HSp1bs	L
refuge my	‏מִשְׂגַּבִּ‏‏י֙‏	mis.ga.B^HNcmsc i^HSp1bs	L
and place of escape my	‏וּ‏‏מְנוּסִ֔‏‏י‏	u.^HC me.nu.S^HNcmsc i^HSp1bs	L
O deliverer my	‏מֹשִׁעִ֕‏‏י‏	mo.shi.'^HVhrmsc I^HSp1bs	L
from violence	‏מֵ‏‏חָמָ֖ס‏	me.^HR cha.Mas^HNcmsa	L
you deliver me	‏תֹּשִׁעֵֽ‏‏נִי‏‏׃‏	to.shi.'E.^HVhi2ms ni^HSp1bs	L